Museo de Arte Sacro de Ágreda. Iglesia de Nuestra Señora de la Peña